akt urodzenia Pintera Bolesław, dot. chrztu [akt prawny]
Działo się w Łodzi w parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny dnia siedemnastego października tysiąc dziewięćset siedemnastego roku o godzinie dziesiątej rano stawiła się Józefa Falborska, obecna przy połogu w obecności Andrzeja Krysiaka robotnika i Franciszka Polaka kościelnego pełnoletnich w Bałutach zamieszkałych i okazali Nam dziecię płci męskiej, urodzonego w Bałutach dnia dziesiątego października tego roku o godzinie siódmej wieczorem z Władysława Pintery robotnika dwadzieścia siedem lat mającego zmarłego trzeciego października bieżącego roku i jego małżonki Franciszki z Bergerów dwadzieścia sześć lat mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odbytym przez Nas w dniu dzisiejszym dano imię Bolesław, a rodzicami chrzestnymi byli Andrzej Krysiak i Józefa Falborska. Akt ten stawiającej i świadkom przeczytany i przez Nas podpisany.
ks./podpis nieczytelny/
akt małżeństwa Pintera Bolesław i Stępień Aniela, dot. małżeństwa [akt prawny]
Parafia rzymsko-katolicka Opatrzności Bożej w Łodzi dnia dwudziestego siódmego grudnia tysiąc dziewięćset trzydziestego czwartego roku, godzina /nieczytelne/
Oświadczamy, że w dniu dzisiejszym w obecności pełnoletnich świadków Stanisława Pawelczyka, robotnika zamieszkałego w Łodzi i Leopolda Szczygielakiego zamieszkałego w Łodzi zawarty został religijny związek małżeński między Bolesławem Pinterą, kawalerem, robotnikiem liczącym lat osiemnaście synem Władysława i Franciszki z Bergerów urodzonym w Bałutach ochrzczonym w kościele Wniebowzięcia N.M.P. w Łodzi zamieszkałym w Łodzi przy ulicy Mianowskiego pod nr.29, a Anielą Stępień, panną, robotnicą lat dwadzieścia pięć córką Henryka i Wiktorii z Fabjańskich urodzoną w Dąbrówce pow. Opoczyńskiego ochrzczoną w kościele parafialnym w Wielka Wola zamieszkałą w Marysin III przy ulicy Źródłowej pod nr.52
Ślub ten poprzedziły zapowiedzi trzykrotne ogłoszone w kościele tutejszym w dniach dwudziestym piątym listopada, drugim i dziewiątym grudnia roku bierzącego.
Obrzędu religijnego dopełnił ksiądz Józef Gawęda, miejscowy wikariusz
Nowożeńcy majątkowej umowy przedślubnej nie zawarli. Pozwolenia na zawarcie tego małżeństwa nowożeńcowi matka jego obecna przy ślubie udzieliła zatem.
Akt ten nowożeńcom i świadkom został przeczytany, przyjęty i podpisany.
Panna młoda niepiśmienna
ks./podpis nieczytelny/
